Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen zeide Saul tot zijn jongen: Uw woord is goed, kom, laat ons gaan. En zij gingen naar de stad, waar de man Gods was. |
| WLC | וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֧וּל לְנַעֲרֹ֛ו טֹ֥וב דְּבָרְךָ֖ לְכָ֣ה ׀ נֵלֵ֑כָה וַיֵּֽלְכוּ֙ אֶל־הָעִ֔יר אֲשֶׁר־שָׁ֖ם אִ֥ישׁ הָאֱלֹהִֽים׃ |
| Trans. | wayyō’mer šā’ûl ləna‘ărwō ṭwōḇ dəḇārəḵā ləḵâ| nēlēḵâ wayyēləḵû ’el-hā‘îr ’ăšer-šām ’îš hā’ĕlōhîm: |
| AC | י ויאמר שאול לנערו טוב דברך לכה נלכה וילכו אל העיר אשר שם איש האלהים |
| ASV | Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went unto the city where the man of God was. |
| BE | Then Saul said to his servant, You have said well; come, let us go. So they went to the town where the man of God was. |
| Darby | And Saul said to his servant, Well said: come, let us go. So they went to the city where the man of God was. |
| ELB05 | Da sprach Saul zu seinem Knaben: Dein Wort ist gut; komm, laß uns gehen! Und sie gingen nach der Stadt, wo der Mann Gottes war. |
| LSG | Saül dit à son serviteur: Tu as raison: viens, allons! Et ils se rendirent à la ville où était l'homme de Dieu. |
| Sch | Saul sprach zu seinem Knaben: Dein Vorschlag ist gut; komm, wir wollen gehen! |
| Web | Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go: so they went to the city where the man of God was. |
